erfüllt
/ɛɐ̯ˈfʏlt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'erfüllen', yang berarti dipenuhi, dilaksanakan, atau terpenuhi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai kata kerja (partisip perfekt), 'erfüllt' berarti telah memenuhi (seperti syarat atau tugas) atau telah mengisi (seperti harapan atau ruangan). Sebagai kata sifat, kata ini menggambarkan seseorang yang merasa puas, lengkap, atau memiliki rasa pencapaian dalam hidupnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat alle Bedingungen erfüllt.”
→Dia telah memenuhi semua persyaratan.
“Sie führt ein erfülltes Leben.”
→Dia menjalani kehidupan yang memuaskan/penuh makna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'irfullen', yang menggabungkan awalan 'er-' (penyelesaian) dan 'fullen' (penuh). Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis untuk menggambarkan kepuasan batin.