Erhebung
/ɛɐ̯ˈheːbʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosiologiStatistikHukumNetral
Ringkasan Makna
Pengumpulan data, survei, atau pemberontakan dalam konteks sosial dan politik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteksnya. Dalam bidang statistik, ilmu sosial, dan penelitian, 'Erhebung' merujuk pada proses pengumpulan data (survei, sensus, atau pengambilan data empiris). Dalam konteks sejarah dan politik, kata ini dapat berarti pemberontakan, huru-hara, atau kebangkitan melawan otoritas. Selain itu, dalam ranah hukum, istilah ini dapat merujuk pada pengajuan tuntutan atau gugatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die statistische Erhebung dauert noch bis Ende des Monats.”
→Pengumpulan data statistik tersebut masih berlangsung hingga akhir bulan.
“Die historische Erhebung des Volkes führte zum Sturz der Regierung.”
→Pemberontakan historis rakyat tersebut berujung pada jatuhnya pemerintahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'erheben' (mengangkat, menaikkan). Secara etimologis, kata ini menggambarkan tindakan menaikkan sesuatu ke permukaan—baik itu menaikkan data melalui survei atau 'mengangkat' massa dalam sebuah pemberontakan.