erklingen
/ɛɐ̯ˈklɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaMusikAkustikNetral
Ringkasan Makna
Berkumandang, berdering, atau berbunyi; terdengar dalam konteks suara atau musik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (Verbum) dalam bahasa Jerman yang berarti suatu suara, bunyi, nada, atau musik mulai terdengar, berdering, atau berkumandang di suatu ruang. Sering digunakan dalam konteks puitis, sastra, atau musikal ketika instrumen mulai dimainkan atau suara nyanyian mulai dilantunkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Plötzlich begann die Geige zu erklingen.”
→Tiba-tiba biola itu mulai berbunyi.
“Ein wunderschönes Lied ließ das Theater erklingen.”
→Sebuah lagu yang sangat indah membuat teater tersebut berkumandang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar bahasa Jermanik kuno, kata ini sering ditemukan dalam lirik lagu, puisi romantis Jerman, dan sastra klasik untuk menggambarkan munculnya suara yang merdu atau megah.