Erklärung
/ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanFilsafatLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti penjelasan, pernyataan, atau deklarasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erklärung berasal dari kata kerja 'erklären' (menjelaskan). Dalam konteks umum, ini merujuk pada tindakan memberikan informasi untuk memperjelas sesuatu. Dalam konteks formal atau hukum, ini merujuk pada deklarasi resmi atau pernyataan tertulis. Dalam filsafat sains, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan proses deduktif yang menjelaskan mengapa suatu fenomena terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er gab eine schriftliche Erklärung ab.”
→Dia memberikan pernyataan tertulis.
“Ich brauche eine Erklärung für dieses Verhalten.”
→Saya butuh penjelasan atas perilaku ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'klar' (jelas) dengan prefiks 'er-' yang menandakan proses atau penyelesaian. Istilah ini sangat sentral dalam tradisi intelektual Jerman, terutama dalam dikotomi 'Erklären' (menjelaskan fenomena alam) versus 'Verstehen' (memahami makna tindakan manusia).