erleuchtet
/ɛɐ̯ˈlɔʏçtət/
🇩🇪Bahasa JermanFilsafatSpiritualitasAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang telah mencapai pencerahan spiritual atau intelektual.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'diterangi' atau 'tercerahkan'. Dalam konteks spiritual, istilah ini merujuk pada seseorang yang telah mencapai tingkat kesadaran tinggi, pemahaman mendalam tentang realitas, atau kebebasan dari ketidaktahuan (sering dikaitkan dengan konsep 'Enlightenment' atau 'Bodhi'). Dalam konteks sekuler, ini bisa merujuk pada seseorang yang memiliki wawasan luas atau pemikiran yang maju.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlte sich nach der Meditation vollkommen erleuchtet.”
→Dia merasa benar-benar tercerahkan setelah meditasi.
“Die erleuchteten Denker der Aufklärung veränderten die Welt.”
→Para pemikir tercerahkan di era Pencerahan mengubah dunia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'leuchten' (bersinar/terang) dengan awalan 'er-' yang menunjukkan pencapaian hasil. Istilah ini sangat erat kaitannya dengan gerakan 'Aufklärung' (Zaman Pencerahan) di Eropa dan konsep spiritualitas Timur yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman.