erlitten
/ɛɐ̯ˈlɪtn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbapartizipbahasa jerman
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'erleiden', yang berarti mengalami atau menderita suatu kerugian, cedera, atau kemalangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erlitten' adalah bentuk Partizip Perfekt (lampau) dari kata kerja 'erleiden'. Istilah ini digunakan dalam konteks formal maupun naratif untuk menyatakan bahwa seseorang telah mengalami, menanggung, atau menderita sesuatu yang tidak menyenangkan, seperti rasa sakit, kerugian finansial, kekalahan, atau kecelakaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat bei dem Unfall schwere Verletzungen erlitten.”
→Dia mengalami luka parah dalam kecelakaan tersebut.
“Das Unternehmen hat einen großen Verlust erlitten.”
→Perusahaan itu telah mengalami kerugian besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'erleiden' dibentuk dari awalan 'er-' (yang menandakan penyelesaian atau pencapaian suatu proses) dan kata dasar 'leiden' (menderita).