ermittelt
/ɛɐ̯ˈmɪtəlt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaHukumInvestigasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau atau partisip II dari kata kerja Jerman 'ermitteln', yang berarti menyelidiki atau mengusut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ermittelt' adalah bentuk Partizip II (partisip lampau) dari kata kerja Jerman 'ermitteln'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum, kepolisian, dan jurnalistik untuk menyatakan bahwa suatu penyelidikan, penyidikan, atau pencarian fakta sedang atau telah dilakukan terhadap suatu kejahatan, kecelakaan, atau misteri. Kata ini juga dapat berarti menentukan atau menghitung suatu nilai matematis atau statistik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei hat den Täter schnell ermittelt.”
→Polisi telah dengan cepat menyelidiki dan menemukan pelaku tersebut.
“Die Ursache des Brandes wird noch ermittelt.”
→Penyebab kebakaran tersebut masih diselidiki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ermitteln' (dari akar kata 'Mittel' yang berarti sarana atau cara), yang berkembang dalam konteks penegakan hukum modern untuk menggambarkan proses pengumpulan bukti secara sistematis.