festgestellt
/ˈfɛstɡəˌʃtɛlt/
🇩🇪Bahasa Jermanverbapartisiphukumformal
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'feststellen', yang berarti ditetapkan, dipastikan, atau didapati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'festgestellt' adalah bentuk lampau partisip dari kata kerja bahasa Jerman 'feststellen'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks resmi, hukum, medis, atau akademis untuk menyatakan bahwa suatu fakta, kesalahan, kondisi, atau identitas telah dipastikan, ditentukan, atau ditemukan setelah melalui pemeriksaan atau investigasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arzt hat eine Infektion festgestellt.”
→Dokter tersebut telah mendiagnosis sebuah infeksi.
“Die Polizei hat den Schaden festgestellt.”
→Polisi telah menentukan besar kerugian tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'fest' (tetap/kuat) dan 'stellen' (menempatkan/mendirikan), yang secara harfiah berarti 'menempatkan pada posisi tetap' atau 'memastikan'.