erneuert
/ɛɐ̯ˈnɔʏɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt atau bentuk lampau dari kata kerja 'erneuern', yang berarti diperbarui atau direnovasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erneuert adalah bentuk partisip perfekt (partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'erneuern'. Kata ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang telah dibuat baru kembali, diperbaiki, direnovasi, atau diperpanjang (seperti kontrak atau janji). Dalam konteks teknis atau administratif, ini merujuk pada pemulihan kondisi atau masa berlaku suatu objek atau kesepakatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat seinen Vertrag erneuert.”
→Dia telah memperbarui kontraknya.
“Das alte Haus wurde komplett erneuert.”
→Rumah tua itu telah direnovasi sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'erniuwen', yang dibentuk dari awalan 'er-' (menunjukkan penyelesaian atau perubahan) dan kata sifat 'neu' (baru).