beibehalten
/ˈbaɪ̯bəˌhaltn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Mempertahankan, menjaga, atau tetap menggunakan sesuatu tanpa mengubahnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti tetap mempertahankan suatu kebiasaan, aturan, kondisi, metode, atau benda agar tidak berubah atau tidak dibuang. Kata ini sering digunakan dalam konteks profesional, kebijakan, maupun kehidupan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir sollten diese Strategie für das nächste Jahr beibehalten.”
→Kita harus mempertahankan strategi ini untuk tahun depan.
“Sie hat ihre alten Gewohnheiten beibehalten.”
→Dia tetap mempertahankan kebiasaan-kebiasaan lamanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari preposisi 'bei' (pada/dengan) dan verba 'halten' (memegang/menjaga), secara harfiah bermaksud 'memegang tetap pada'.