erquickt
/ɛɐ̯ˈkvɪkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPartisipBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'erquicken', yang berarti disegarkan, direvitalisasi, atau dihiburkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erquickt' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) sekaligus bentuk lampau dari kata kerja 'erquicken'. Dalam penggunaannya, kata ini berfungsi sebagai sifat (adjektif) yang menggambarkan seseorang yang telah mendapatkan kembali kekuatan, energi, atau semangatnya setelah merasa lelah, kehausan, atau tertekan, sering kali melalui istirahat, udara segar, makanan, atau hiburan yang menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Mittagsschlaf fühlte er sich erquickt und bereit für die Arbeit.”
→Setelah tidur siang, ia merasa segar dan siap untuk bekerja.
“Kühles Quellwasser hat die müden Wanderer erquickt.”
→Air mata air yang sejuk telah menyegarkan para pendaki yang kelelahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'erquicken' (membuat hidup kembali), kata ini sering ditemukan dalam sastra klasik Jerman dan konteks puitis untuk menggambarkan pemulihan fisik maupun mental.