erregen
/ɛɐ̯ˈʁeːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti membangkitkan, memicu, atau menyebabkan reaksi emosional maupun fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'erregen' memiliki cakupan makna yang luas. Secara umum, kata ini berarti membangkitkan atau memicu sesuatu (seperti perhatian atau kemarahan). Dalam konteks fisiologis atau psikologis, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada rangsangan seksual atau kondisi gairah (arousal). Kata ini juga dapat digunakan dalam konteks hukum atau formal untuk merujuk pada tindakan yang menimbulkan kegemparan publik (erregen öffentliches Ärgernis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Thema erregte großes Aufsehen in der Öffentlichkeit.”
→Topik tersebut memicu perhatian besar di kalangan masyarakat.
“Bestimmte Reize können das Nervensystem erregen.”
→Rangsangan tertentu dapat memicu sistem saraf.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'irregen', yang secara etimologis berkaitan dengan tindakan menggerakkan atau memicu sesuatu dari keadaan diam menjadi aktif.