erreichten
/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk preteritum jamak atau konjungtif II dari kata kerja Jerman 'erreichen', yang berarti mencapai, meraih, atau tiba di.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erreichten' adalah bentuk lampau (Präteritum) untuk persona pertama jamak (wir), persona kedua jamak formal/informal dalam konteks tertentu, dan persona ketiga jamak (sie) dari kata kerja dasar 'erreichen'. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi mencapai suatu tujuan, mencapai suatu tempat, atau berhasil menghubungi seseorang di masa lampau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir erreichten den Gipfel kurz vor Sonnenuntergang.”
→Kami mencapai puncak sesaat sebelum matahari terbenam.
“Die Nachrichten erreichten uns erst am nächsten Tag.”
→Berita itu baru sampai kepada kami keesokan harinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'reihhian', 'erreichen' adalah kata kerja standar yang sangat produktif dalam bahasa Jerman modern untuk konteks fisik maupun abstrak.