erschlaffen
/ɛɐ̯ˈʃlafən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanMedisFisika
Ringkasan Makna
Menjadi kendur, melemah, atau kehilangan ketegangan otot dan elastisitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengendur, melemah, atau kehilangan tonus otot dan kekuatan. Sering digunakan dalam konteks fisiologis (seperti otot yang menjadi lemas atau kendur setelah aktivitas atau karena penuaan) maupun dalam makna kiasan untuk semangat atau kewaspadaan yang mulai menurun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem langen Training begannen seine Muskeln zu erschlaffen.”
→Setelah latihan yang panjang, otot-ototnya mulai mengendur.
“Die Aufmerksamkeit der Zuhörer schien zu erschlaffen.”
→Perhatian para pendengar tampaknya mulai melemah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, dibentuk dari awalan 'er-' dan kata 'schlaff' (kendur/lemas).