nachlassen
/ˈnaːxˌlasən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKondisiNetral
Ringkasan Makna
Berkurang intensitasnya, melemah, atau mereda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan penurunan intensitas, kekuatan, atau kualitas sesuatu. Dapat merujuk pada fenomena fisik (seperti hujan yang mereda), kondisi medis (nyeri yang berkurang), atau performa (konsentrasi yang menurun).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Regen hat endlich nachgelassen.”
→Hujan akhirnya telah mereda.
“Seine Konzentration lässt nach.”
→Konsentrasinya mulai menurun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, gabungan dari 'nach' (setelah/ke arah) dan 'lassen' (membiarkan). Secara harfiah berarti membiarkan sesuatu melonggar atau berkurang dari keadaan sebelumnya.