schwinden
/ˈʃvɪndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menyusut, memudar, atau menghilang secara perlahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schwinden' adalah verba intransitif dalam bahasa Jerman yang menggambarkan proses berkurangnya ukuran, jumlah, intensitas, atau kehadiran sesuatu secara bertahap hingga akhirnya lenyap. Kata ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti berkurangnya tinggi badan atau materi) maupun abstrak (seperti memudarnya harapan, tenaga, atau ingatan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Kräfte schwinden von Tag zu Tag.”
→Tenaganya menyusut dari hari ke hari.
“Die Hoffnung auf Rettung begann zu schwinden.”
→Harapan akan keselamatan mulai memudar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'swintan', kata ini telah lama digunakan dalam sastra dan bahasa sehari-hari Jerman untuk menyatakan transisi alami dari ada menjadi tidak ada, atau dari kuat menjadi lemah.