verblassen
/fɛɐ̯ˈblasən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menjadi pudar, luntur, atau meredup, baik dalam konteks warna, cahaya, maupun ingatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti kehilangan warna atau intensitasnya (luntur atau pudar). Selain itu, kata ini sering digunakan secara kiasan (figuratif) untuk menyatakan sesuatu yang semakin kabur atau terlupakan seiring berjalannya waktu, seperti ingatan, harapan, atau pengaruh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Farbe des alten Schildes ist mit der Zeit verblasst.”
→Warna papan tanda lama itu telah memudar seiring waktu.
“Erinnerungen verblassen, aber die Gefühle bleiben.”
→Kenangan memudar, tetapi perasaan tetap ada.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, diturunkan dari akar kata Jermanik yang berkaitan dengan pucat (bleich) dan hilangnya kecerahan.