aufleuchten
/ˈaʊ̯fˌlɔɪ̯çtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaFisikaOptik
Ringkasan Makna
Menyala secara tiba-tiba atau memancarkan cahaya sesaat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mulai bersinar, menyala dengan cepat, atau memancarkan cahaya secara mendadak. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan lampu yang menyala, kilatan cahaya, atau secara metaforis untuk menggambarkan ekspresi wajah seseorang yang tiba-tiba tampak ceria atau penuh harapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kontrollleuchte begann plötzlich aufzuleuchten.”
→Lampu indikator mulai menyala tiba-tiba.
“Ihre Augen begannen bei der Nachricht aufzuleuchten.”
→Matanya mulai berbinar saat mendengar berita itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'auf' (ke atas/mulai) dan 'leuchten' (bersinar). Secara etimologis, ini menggambarkan aksi cahaya yang muncul ke permukaan atau menjadi terlihat secara mendadak.