aufblitzen
/ˈaʊ̯fˌblɪtsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmum
Ringkasan Makna
Menyala sekilas, berkilat, atau muncul dengan cepat secara tiba-tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'memancarkan kilatan cahaya' (dari 'auf-' dan 'blitzen'). Secara figuratif, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang muncul atau terlihat sesaat secara tiba-tiba, seperti harapan, kemarahan, kecerdasan, atau bakat yang terpancar sekilas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein Hoffnungsschimmer ließ ihr Gesicht aufblitzen.”
→Secercah harapan membuat wajahnya tampak berseri sekilas.
“Kurz ließ er sein großes Talent aufblitzen.”
→Sesaat ia memperlihatkan bakat besarnya secara kilat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan awalan pemisah 'auf-' (ke atas/terbuka) dan kata 'blitzen' (berkilat).