durchblitzten
/ˈdʊʁçˌblɪt͡stən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau dari 'durchblitzen', yang berarti terlintas sekilas dalam pikiran atau tampak sekilas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja ini merupakan bentuk Präteritum (lampau) dari 'durchblitzen'. Secara harfiah berarti 'kilatan yang menembus', namun dalam penggunaan bahasa Jerman, kata ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan ide, ingatan, atau pemahaman yang muncul secara tiba-tiba dan singkat di dalam pikiran seseorang (seperti kilatan cahaya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein plötzlicher Gedanke durchblitzte ihn während des Gesprächs.”
→Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benaknya selama percakapan.
“Die Erinnerung durchblitzte ihren Geist wie ein Blitz.”
→Ingatan itu melintas di benaknya seperti kilat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'durch' (melalui) dan 'blitzen' (berkilat). Penggunaan kata ini sering ditemukan dalam karya sastra untuk mendeskripsikan momen epifani atau kesadaran mendadak.