durchschießen
/ˈdʊʁçˌʃiːsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaFisikaMiliterNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menembus sesuatu dengan proyektil atau peluru.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti menembus suatu objek atau material dengan tembakan (proyektil). Dalam konteks teknis atau balistik, ini merujuk pada kemampuan peluru untuk menembus target sepenuhnya. Secara figuratif, kata ini juga bisa merujuk pada sensasi rasa sakit yang tajam dan tiba-tiba yang menjalar ke seluruh bagian tubuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kugel konnte die dicke Stahlplatte durchschießen.”
→Peluru tersebut mampu menembus pelat baja tebal itu.
“Ein stechender Schmerz durchschoss seinen Körper.”
→Rasa sakit yang tajam menjalar ke seluruh tubuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'durch' (melalui) dan 'schießen' (menembak). Kata ini merupakan kata kerja kuat (starkes Verb) yang umum digunakan dalam konteks balistik dan deskripsi sensasi fisik yang intens.