erschrak
/ɛɐ̯ˈʃʁaːk/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'erschrecken', yang berarti terkejut atau kaget.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erschrak' adalah bentuk konjugasi Präteritum (lampau sederhana) dari kata kerja intransitif 'erschrecken' (terkejut). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan atau kondisi seseorang yang tiba-tiba merasa takut, terkejut, atau tersentak karena sesuatu hal yang tidak terduga di masa lampau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er erschrak, als das Telefon plötzlich klingelte.”
→Dia terkejut ketika telepon tiba-tiba berdering.
“Sie erschrak über den lauten Knall.”
→Dia terkaget-kaget mendengar suara letupan yang keras itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern standar. 'Erschrecken' memiliki dua bentuk dalam bahasa Jerman: sebagai kata kerja intransitif (lemah atau kuat: erschrak) yang berarti menjadi terkejut, dan sebagai kata kerja transitif (lemah: erschreckte) yang berarti menakuti orang lain.