erschrocken
/ɛɐ̯ˈʃʁɔkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi merasa kaget, terkejut, atau takut karena sesuatu yang tiba-tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erschrocken adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'erschrecken' yang berfungsi sebagai kata sifat. Kata ini mendeskripsikan keadaan mental atau fisik seseorang yang mengalami kejutan mendadak, ketakutan, atau rasa terkejut akibat stimulus yang tidak terduga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie sah mich mit erschrockenen Augen an.”
→Dia menatapku dengan mata yang terkejut.
“Er war erschrocken über die plötzliche Nachricht.”
→Dia merasa kaget atas berita yang tiba-tiba itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'erschrecken', yang berakar dari bahasa Jerman Kuno 'skrek' yang berarti melompat atau bergerak tiba-tiba karena ketakutan.