ersetzt
/ɛɐ̯ˈt͡sɛt͡st/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja Jerman 'ersetzen', yang berarti mengganti atau melunasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ersetzt' adalah bentuk gramatikal dari kata kerja bahasa Jerman 'ersetzen'. Dalam penggunaannya, kata ini memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya, yaitu mengganti sesuatu dengan yang baru (seperti suku cadang atau personel), menggantikan posisi seseorang, atau mengganti/mengembalikan biaya kerugian (finansial). Sebagai bentuk Partizip II, kata ini sering digunakan dalam kalimat lampau bersama kata kerja bantu 'haben'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das alte Bauteil wurde durch ein neues ersetzt.”
→Komponen lama itu diganti dengan yang baru.
“Die Versicherung hat den Schaden komplett ersetzt.”
→Perusahaan asuransi telah mengganti kerugian tersebut sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'irsetzen', merupakan bentuk imbuhan 'er-' dan 'setzen' (menempatkan), berkembang menjadi makna substitusi atau kompensasi dalam konteks modern.