kompensiert
/kɔmpɛnˈziːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaEkonomiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja Jerman 'kompensieren', yang berarti mengompensasi atau mengganti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kompensiert' berasal dari kata kerja Jerman 'kompensieren' (dari bahasa Latin 'compensare'). Dalam penggunaannya, kata ini dapat merujuk pada tindakan menyeimbangkan kerugian, mengganti kerugian materiil, atau dalam konteks psikologi, menutupi kekurangan atau kelemahan diri dengan kelebihan di bidang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arbeitgeber hat den Schaden vollständig kompensiert.”
→Pemberi kerja telah mengganti kerugian tersebut sepenuhnya.
“Er kompensiert seine Unsicherheit durch Arroganz.”
→Dia menutupi rasa tidak amannya dengan sikap arogan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Latin 'compensare' (kombinasi 'com-' dan 'pensare', menimbang), masuk ke dalam perbendaharaan kata bahasa Jerman modern dan sering digunakan dalam konteks finansial, teknis, serta psikologis (seperti kompensasi psikologis ala Alfred Adler).