ersetzen
/ɛɐ̯ˈzɛt͡sən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menggantikan sesuatu atau seseorang dengan yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'ersetzen' berarti menukar atau mengganti sesuatu yang lama, rusak, atau tidak lagi diinginkan dengan sesuatu yang baru atau berbeda. Kata ini dapat digunakan dalam konteks fisik (mengganti suku cadang), konteks abstrak (mengganti ide), atau konteks personal (menggantikan posisi seseorang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss die kaputte Glühbirne ersetzen.”
→Saya harus mengganti bola lampu yang rusak itu.
“Nichts kann die Liebe einer Mutter ersetzen.”
→Tidak ada yang bisa menggantikan kasih sayang seorang ibu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'ersetzen', yang dibentuk dari awalan 'er-' (menunjukkan penyelesaian atau hasil) dan 'setzen' (menempatkan/meletakkan). Secara harfiah berarti menempatkan sesuatu di tempat yang lain.