erstreben
/ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSastraMotivasiNetral
Ringkasan Makna
Berusaha keras untuk mencapai atau memperoleh sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erstreben adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengejar, mengupayakan, atau berusaha dengan sungguh-sungguh untuk mencapai suatu tujuan, cita-cita, atau kondisi tertentu. Kata ini memiliki nuansa formal dan sering digunakan dalam konteks filosofis, sastra, atau aspirasi jangka panjang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie erstrebt eine gerechtere Gesellschaft.”
→Dia mengupayakan masyarakat yang lebih adil.
“Er erstrebt den Frieden in der Region.”
→Dia berusaha keras untuk mencapai perdamaian di wilayah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, gabungan dari awalan 'er-' (menunjukkan penyelesaian atau keberhasilan) dan 'streben' (berusaha/berjuang). Kata ini mencerminkan etos kerja dan idealisme dalam budaya Jerman.