ersucht
/ɛɐ̯ˈzuːxt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumFormal
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja 'ersuchen' yang berarti memohon atau meminta secara formal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ersucht adalah bentuk orang ketiga tunggal (dia/ia) atau bentuk lampau partisip dari kata kerja 'ersuchen'. Dalam bahasa Jerman, istilah ini digunakan dalam konteks formal, administratif, atau hukum untuk menyatakan permohonan resmi, permintaan bantuan, atau tuntutan yang sopan namun tegas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gericht ersucht um die Vorlage weiterer Beweise.”
→Pengadilan memohon penyerahan bukti-bukti lebih lanjut.
“Er ersucht den Bürgermeister um eine Stellungnahme.”
→Dia memohon pernyataan resmi dari walikota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'ersuochen'. Kata ini memiliki konotasi yang jauh lebih formal dan berwibawa dibandingkan kata 'bitten' (meminta) yang umum digunakan sehari-hari.