beantragt
/bəˈʔantʁaːkt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'beantragen', yang berarti diajukan atau dimohonkan secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beantragt' adalah bentuk partisip kedua atau bentuk lampau dari 'beantragen', yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu (seperti visa, cuti, bantuan keuangan, atau permohonan hukum) telah diajukan secara resmi melalui prosedur administratif yang berlaku. Kata ini sering ditemukan dalam dokumen resmi, birokrasi, dan percakapan sehari-hari yang berkaitan dengan permohonan administratif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Visum wurde bereits letzte Woche beantragt.”
→Visa tersebut sudah diajukan pada minggu lalu.
“Er hat einen Kredit bei der Bank beantragt.”
→Dia telah mengajukan pinjaman di bank.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'be-' dan kata dasar 'Antrag' (permohonan/aplikasi), sangat erat kaitannya dengan kultur birokrasi yang terstruktur di negara-negara berbahasa Jerman.