angemeldet
/ˈanɡəˌmɛldət/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknologiAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'anmelden', yang berarti terdaftar, masuk log, atau terregistrasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angemeldet' adalah bentuk participle (lampau) dari kata kerja bahasa Jerman 'anmelden'. Istilah ini secara luas digunakan dalam konteks digital ketika seseorang telah berhasil masuk (logged in) ke dalam sebuah sistem, akun, atau aplikasi. Selain itu, kata ini juga digunakan dalam konteks administratif resmi untuk menyatakan bahwa seseorang telah mendaftarkan diri (misalnya alamat tempat tinggal di kantor kependudukan Jerman atau Einwohnermeldeamt).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Du bist bereits auf der Website angemeldet.”
→Anda sudah masuk ke dalam situs web tersebut.
“Er hat sich gestern offiziell in der Stadt angemeldet.”
→Dia telah mendaftarkan diri secara resmi di kota tersebut kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'an-' dan kata kerja 'melden' (melaporkan atau mendaftar). Dalam kehidupan sehari-hari di Jerman, istilah ini sangat akrab tidak hanya dalam dunia digital (akun online), tetapi juga dalam prosedur birokrasi wajib seperti 'Anmeldung' (pendaftaran alamat tinggal).