eingeloggt
/ˈaɪ̯nɡəˌlɔkt/
🇩🇪Bahasa JermanJargon KomputerKata SifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Berarti 'terhubung' atau 'telah masuk' (logged in) ke dalam suatu akun, sistem, atau platform digital.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Eingeloggt adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'einloggen' dalam bahasa Jerman, yang sering digunakan sebagai kata sifat untuk menyatakan status akun atau pengguna yang telah berhasil melewati proses autentikasi (seperti memasukkan kata sandi). Istilah ini menandakan bahwa pengguna sedang aktif dalam sesi terautentikasi pada suatu perangkat lunak, situs web, atau jaringan komputer.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich bin bereits im System eingeloggt.”
→Saya sudah masuk/terhubung ke dalam sistem.
“Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind, um auf Ihre Daten zuzugreifen.”
→Pastikan Anda telah masuk untuk mengakses data Anda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan bentuk Denglisch (penyerapan bahasa Inggris ke dalam tata bahasa Jerman), di mana verba bahasa Inggris 'log in' disesuaikan dengan pola pembentukan partisip lampau bahasa Jerman (imbuhan ge- dan akhiran -t pada kata dasar terpisah 'ein-').