registriert
/ʁeɡiˈstʁiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja 'registrieren' dalam bahasa Jerman yang berarti 'terdaftar' atau 'mencatat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'registriert' adalah bentuk lampau atau partisip dari kata kerja bahasa Jerman 'registrieren', yang berarti telah didaftarkan, dicatat, atau dimasukkan ke dalam daftar resmi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, digital, maupun penerimaan resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ihr Fahrzeug ist nun erfolgreich registriert.”
→Kendaraan Anda sekarang telah berhasil didaftarkan.
“Alle Teilnehmer müssen im System registriert sein.”
→Semua peserta harus terdaftar di dalam sistem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'registrieren', yang berakar dari bahasa Latin Pertengahan 'registrum' (daftar resmi).