erwarten
/ɛɐ̯ˈvaʁtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menantikan, mengharapkan, atau menduga sesuatu akan terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erwarten' adalah verba transitif dalam bahasa Jerman yang digunakan dalam berbagai konteks, baik untuk menantikan seseorang atau sesuatu secara fisik (misalnya menunggu kedatangan seseorang), maupun secara mental atau emosional (mengharapkan hasil, mengantisipasi suatu peristiwa). Kata ini juga sering digunakan dalam bentuk refleksif 'sich erwarten' di wilayah tertentu seperti Austria.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich erwarte wichtige Nachrichten.”
→Saya sedang menunggu kabar penting.
“Was kann man von diesem Film erwarten?”
→Apa yang bisa diharapkan dari film ini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'erwarten', dibentuk dari awalan 'er-' dan kata 'warten' (menunggu). Kata ini merupakan bagian dari kosakata dasar bahasa Jerman modern.