Erwartung
/ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSosiologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti 'harapan' atau 'penantian' akan sesuatu yang akan terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erwartung adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada keyakinan atau antisipasi bahwa sesuatu akan terjadi di masa depan, atau bahwa seseorang akan berperilaku dengan cara tertentu. Dalam bidang psikologi dan sosiologi, konsep ini sering dikaitkan dengan pembentukan perilaku, motivasi, serta tekanan sosial (seperti 'Erwartungshaltung').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Erwartungen an den neuen Job waren sehr hoch.”
→Harapannya terhadap pekerjaan baru itu sangat tinggi.
“Sie hat die Erwartungen aller Beteiligten übertroffen.”
→Dia telah melampaui harapan semua pihak yang terlibat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari kata kerja 'erwarten' (mengharapkan/menanti). Kata ini sering digunakan dalam konteks budaya profesional, psikologis, dan akademis di wilayah berbahasa Jerman.