erwerben
/ɛɐ̯ˈveːɐ̯bn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaEkonomiHukumNetral
Ringkasan Makna
Memperoleh atau mendapatkan sesuatu melalui usaha, pembelian, atau proses hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Erwerben adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan mendapatkan kepemilikan atas sesuatu, baik melalui transaksi jual beli, usaha keras, atau proses perolehan hak secara formal. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau ekonomi untuk menunjukkan perpindahan hak milik atau pencapaian kualifikasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er möchte ein Haus erwerben.”
→Dia ingin membeli (memperoleh) sebuah rumah.
“Sie hat sich durch harte Arbeit viel Wissen erworben.”
→Dia telah memperoleh banyak pengetahuan melalui kerja keras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'irwerban', yang berarti 'mendapatkan melalui usaha'. Kata ini memiliki konotasi yang lebih formal dan terstruktur dibandingkan kata kerja 'kaufen' (membeli) atau 'bekommen' (mendapatkan).