escaradamente
/es.ka.ɾa.ða.ˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSifatNetral
Ringkasan Makna
Secara terang-terangan atau tanpa rasa malu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan secara terbuka, berani, atau tanpa menyembunyikan niat, sering kali dengan konotasi negatif karena kurangnya rasa malu atau kesopanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me mintió escaradamente a la cara.”
→Dia membohongi saya secara terang-terangan di depan wajah saya.
“El político robaba escaradamente los fondos públicos.”
→Politisi itu mencuri dana publik tanpa rasa malu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'escarado' (bentuk partisip dari 'escarar', yang berarti berhadapan atau menantang) dengan akhiran '-mente' untuk membentuk adverbia. Kata ini berakar dari bahasa Latin 'ex' dan 'cara' (wajah), yang secara harfiah berarti menunjukkan wajah tanpa rasa takut atau malu.