escaradura
/eskaraˈduɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolBiologiKedokteranIstilah Teknis
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada luka lecet, goresan, atau terbentuknya keropeng pada kulit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'escaradura' berasal dari bahasa Spanyol yang berkaitan dengan proses atau hasil dari gesekan atau trauma pada permukaan kulit, yang menyebabkan lecet, abrasi, atau pembentukan keropeng (escarapela/escaradura). Dalam konteks medis veteriner atau dermatologi lama, istilah ini juga kadang digunakan untuk menggambarkan luka lecet parah akibat gesekan pelana pada hewan beban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El caballo sufrió una escaradura en el lomo debido a la silla de montar mal ajustada.”
→Kuda itu mengalami lecet di punggungnya akibat pelana yang tidak pas.
“La caída le dejó una pequeña escaradura en la rodilla.”
→Jatuh itu meninggalkan sedikit luka lecet di lututnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata dasar 'escarar' atau 'escaradura' yang berkaitan dengan pembentukan keropeng atau kulit yang terkikis.