escuro
/esหku.ษพu/
๐ต๐นBahasa PortugisKata SifatBahasa PortugisKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Gelap, tidak adanya cahaya, atau merujuk pada warna yang tua dan pekat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'escuro' adalah kata sifat yang menggambarkan kondisi lingkungan yang minim atau tanpa cahaya (gelap). Kata ini juga kerap digunakan untuk memodifikasi warna menjadi lebih tua atau pekat (misalnya 'azul escuro' untuk biru tua). Dalam konteks kiasan, 'escuro' dapat berarti suram, misterius, atau tidak jelas. Selain sebagai kata sifat, kata ini juga bisa berfungsi sebagai kata benda (o escuro) yang berarti kegelapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEstรก muito escuro aqui fora, vamos entrar.โ
โDi luar sini sangat gelap, mari kita masuk.
โEle comprou um terno azul escuro para a festa.โ
โDia membeli jas berwarna biru tua untuk pesta tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'obscurus' yang bermakna gelap, tersembunyi, atau tidak jelas. Kata ini berkerabat dekat dengan kata 'oscuro' dalam bahasa Spanyol dan 'obscure' dalam bahasa Inggris.