eskortiert
/ɛskɔʁˈtiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanMiliterKeamananNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Partizip II) atau bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja Jerman 'eskortieren', yang berarti mengawal atau mendampingi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eskortiert' berasal dari kata kerja 'eskortieren' (mengawal). Dalam penggunaannya, kata ini dapat berfungsi sebagai bentuk lampau (Partizip II) yang sering digunakan bersama kata kerja bantu 'hat' (misalnya: 'hat eskortiert' atau telah mengawal), atau sebagai konjugasi waktu kini (Präsens) untuk orang ketiga tunggal (er/sie/es eskortiert). Istilah ini merujuk pada tindakan memberikan pengawalan atau perlindungan kepada seseorang, kendaraan, atau objek penting dari satu tempat ke tempat lain demi keamanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei eskortierte den Staatsgäste zum Flughafen.”
→Polisi mengawal para tamu negara ke bandara.
“Er wurde von zwei Wachleuten aus dem Gebäude eskortiert.”
→Dia dikawal oleh dua petugas keamanan keluar dari gedung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'escorter', kata ini diserap ke dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan pengawalan resmi, baik dalam konteks militer, kenegaraan, kepolisian, maupun pengamanan VIP.