eskortierte
/ɛskɔʁˈtiːɐ̯tə/
🇩🇪Bahasa JermanverbamiliterkeamananNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja 'eskortieren' yang berarti mengawal atau mendampingi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Eskortierte adalah bentuk konjugasi lampau dari kata kerja bahasa Jerman 'eskortieren'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan mengawal seseorang atau sesuatu, biasanya untuk tujuan perlindungan, keamanan, atau sebagai bentuk penghormatan resmi. Penggunaannya sering ditemukan dalam konteks militer, kepolisian, atau protokol diplomatik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei eskortierte den Staatsgast sicher zum Hotel.”
→Polisi mengawal tamu negara itu dengan aman ke hotel.
“Zwei Schiffe eskortierten den Frachter durch das gefährliche Gebiet.”
→Dua kapal mengawal kapal kargo tersebut melewati wilayah berbahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'escorter', yang berakar dari bahasa Italia 'scortare' (berasal dari bahasa Latin 'excorrigere'). Istilah ini telah diserap ke dalam bahasa Jerman sebagai istilah teknis untuk pengawalan resmi.