esmeradamente
/es.me.ɾa.ða.ˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara cermat, teliti, atau dengan penuh perhatian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata sifat 'esmerado'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dilakukan dengan tingkat ketelitian, kehati-hatian, dan dedikasi yang tinggi untuk mencapai hasil yang sempurna atau berkualitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El artesano trabajó esmeradamente en cada detalle de la joya.”
→Pengrajin itu bekerja dengan sangat cermat pada setiap detail perhiasan tersebut.
“La habitación fue esmeradamente decorada para la ocasión.”
→Ruangan itu didekorasi dengan penuh ketelitian untuk acara tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'esmerar' (berusaha keras/menyempurnakan), yang berakar dari bahasa Spanyol kuno 'esmerar' yang berkaitan dengan upaya memberikan yang terbaik.