esmerados
/ez.meˈɾa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'esmerado' yang berarti tekun, teliti, atau penuh perhatian dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'esmerados' adalah bentuk maskulin jamak dari partisip 'esmerado' dalam bahasa Spanyol, yang berasal dari kata kerja 'esmerarse' (berusaha keras, bertekun). Istilah ini digunakan untuk mendiskripsikan orang-orang atau hasil kerja yang dilakukan dengan sangat cermat, penuh ketelitian, dan dedikasi tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los artesanos fueron muy esmerados en los detalles de la obra.”
→Para pengrajin sangat teliti dalam detail karya tersebut.
“Mostraron resultados esmerados gracias a su esfuerzo diario.”
→Mereka menunjukkan hasil yang cermat berkat usaha harian mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'esmerar' yang berkaitan dengan upaya memoles atau menyempurnakan sesuatu hingga tampak indah dan rapi.