meticulosos
/meti.kuˈlo.sos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dalam bahasa Spanyol yang berarti sangat teliti, cermat, atau sangat memperhatikan detail.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'meticulosos' adalah bentuk jamak maskulin dari 'meticuloso' dalam bahasa Spanyol, yang merujuk pada orang atau tindakan yang dilakukan dengan sangat hati-hati, penuh ketelitian, dan sangat memperhatikan detail-detail kecil. Kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang perfeksionis atau sangat waspada terhadap kemungkinan kesalahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los investigadores fueron muy meticulosos en la recolección de pruebas.”
→Para penyelidik sangat teliti dalam pengumpulan bukti.
“Su trabajo requiere de profesionales meticulosos y pacientes.”
→Pekerjaannya membutuhkan profesional yang cermat dan sabar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'meticulosus' (takut-takut, penuh keraguan, atau ragu-ragu), yang seiring waktu dalam bahasa-bahasa Roman mengalami pergeseran makna menjadi sangat berhati-hati dan teliti terhadap setiap detail.