esmerilar
/ez.me.ɾiˈlaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaTeknikMetalurgiNetral
Ringkasan Makna
Mengikis, menghaluskan, atau memoles permukaan benda menggunakan batu gerinda atau bahan abrasif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menggosok, mengikis, atau menghaluskan permukaan logam, kaca, atau material lainnya dengan menggunakan batu asah, roda gerinda, atau bahan abrasif. Istilah ini sering digunakan dalam konteks pertukangan, permesinan, dan manufaktur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El mecánico tuvo que esmerilar las válvulas del motor.”
→Mekanik itu harus menghaluskan katup mesin tersebut.
“Es necesario esmerilar los bordes cortantes de la pieza de metal.”
→Perlu untuk mengikir tepi yang tajam dari potongan logam tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'esmeril' (batu emeri/ampelas), yang berakar dari bahasa Latin dan Yunani kuno terkait mineral abrasif.