espalhado
/is.pa.หสa.du/
๐ต๐นBahasa PortugisAdjektivaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'espalhar' yang berarti tersebar, terhampar, atau berceceran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'espalhado' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang tidak terkumpul di satu tempat, melainkan tersebar luas di suatu area. Istilah ini dapat merujuk pada objek fisik (seperti barang yang berantakan), informasi (seperti berita yang tersebar), atau kondisi abstrak lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โOs papรฉis estavam espalhados pelo chรฃo da sala.โ
โKertas-kertas itu tersebar di lantai ruangan.
โO boato ficou espalhado por toda a cidade.โ
โRumor itu tersebar ke seluruh kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, kata ini merupakan bentuk partisip dari kata kerja 'espalhar', yang berakar dari bahasa Latin 'ex-' (keluar) dan 'palliare' (menutupi/menyelubungi), yang secara harfiah berarti membuka sesuatu yang tertutup sehingga tersebar.