espantar
/es.panˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Menakuti, mengagetkan, atau mengusir hewan/makhluk dari suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki dua arti utama: pertama, membuat seseorang merasa takut atau kaget (menakuti); kedua, mengusir atau menghalau hewan atau hama dari suatu area (mengusir). Dalam konteks regional tertentu, kata ini juga bisa berarti merasa takjub atau heran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ruido fuerte logró espantar a los pájaros del jardín.”
→Suara keras itu berhasil mengusir burung-burung dari kebun.
“Las noticias sobre la economía suelen espantar a los inversores.”
→Berita tentang ekonomi tersebut biasanya menakuti para investor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno *expantare*, yang merupakan bentuk perluasan dari *expandere* (membentangkan), dengan pergeseran makna historis dari 'membuat seseorang terkejut hingga rambut berdiri' menjadi 'menakuti' atau 'mengusir'.