esquivar
/es.kiหbaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Menghindar, mengelak, atau menghindari sesuatu secara fisik maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan gerakan cepat untuk menghindari pukulan, objek, atau serangan. Secara kiasan, kata ini juga digunakan untuk menyatakan tindakan menghindari masalah, tanggung jawab, atau pertanyaan yang sulit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl boxeador logrรณ esquivar el golpe de su oponent.โ
โPetinju itu berhasil menghindari pukulan lawannya.
โโ
โ
โEs mejor no esquivar las responsabilidades.โ
โLebih baik tidak menghindari tanggung jawab.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno, kemungkinan besar memiliki akar dari bahasa Jermanik melalui bahasa-bahasa Roman. Sangat umum digunakan dalam konteks olahraga (seperti tinju atau sepak bola) maupun dalam percakapan sehari-hari.