estagnado
/estaɣˈnaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEkonomiUmum
Ringkasan Makna
Keadaan terhenti, mandek, atau tidak mengalami perkembangan dan kemajuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'estagnado' berasal dari bahasa Spanyol (bentuk partisip masa dari verba 'estancar') yang berarti mandek atau mengalami stagnasi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks ekonomi, karier, atau situasi sosial untuk menggambarkan kondisi ketika pertumbuhan, pergerakan, atau aliran terhenti total sehingga tidak ada kemajuan yang dicapai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La economía del país se mantiene estagnada desde el año pasado.”
→Perekonomian negara tetap mandek sejak tahun lalu.
“Siento que mi carrera profesional está estagnada en este puesto.”
→Aku merasa karier profesionalku mandek di posisi ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata Latin 'stagnare' (menggenang), yang awalnya merujuk pada air yang tidak mengalir dan akhirnya digunakan secara metaforis untuk berbagai aspek kehidupan yang tidak menunjukkan kemajuan.