estimado
/estiˈmaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSapaanSurat-menyuratFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti terhormat atau yang dihormati, sering digunakan sebagai sapaan formal di awal surat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'estimado' adalah bentuk partisipel masa lalu (participio) dari kata kerja 'estimar' yang difungsikan sebagai kata sifat atau sapaan dalam bahasa Spanyol. Dalam konteks korespondensi resmi atau bisnis, kata ini setara dengan 'yang terhormat' dalam bahasa Indonesia, yang ditempatkan sebelum nama atau gelar penerima surat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estimado cliente, su pedido ha sido enviado.”
→Pelanggan yang terhormat, pesanan Anda telah dikirim.
“Estimado profesor Gómez, le escribo para consultar sobre la tarea.”
→Yang terhormat Profesor Gómez, saya menulis untuk berkonsultasi mengenai tugas tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aestimatus' (dinilai atau dihargai), kata ini telah lama menjadi standar etiket dalam dunia persuratan dan komunikasi profesional di negara-negara berbahasa Spanyol.