respetado
/res.peˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Bentuk partisip dari kata kerja respetar dalam bahasa Spanyol yang berarti dihormati, disegani, atau terpandang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'respetado' adalah bentuk partisip lampau (participio) dari kata kerja 'respetar' dalam bahasa Spanyol. Sebagai kata sifat, istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, lembaga, atau gagasan yang mendapatkan penghormatan, pengakuan, atau kedudukan yang tinggi karena integritas, prestasi, atau otoritasnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El doctor García es un médico muy respetado en la comunidad.”
→Dokter García adalah seorang dokter yang sangat dihormati di masyarakat.
“Fue una figura clave para la historia de esa respetada institución.”
→Dia adalah figur kunci bagi sejarah institusi yang disegani itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'respectatus', bentuk partisip dari 'respectare'. Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks formal, akademis, maupun profesional di dunia Hispanik untuk menunjukkan penghargaan terhadap status atau karya seseorang.